Szczęść Boże
Mam pytanie do księdza.
Co oznacza skrót przed nazwiskiem z języka niemieckiego: koop. ........
[ Dodano: Pon 04 Lip, 2011 10:23 ]
To może, ksiądz wieł jaką miał funkcję lub jakie miał uprawnienia kooperator w parafii ?
Szczęść Boże,
Oj nie mam pojęcia, ale spytałem znajomego ksiądza z Austrii i powiedział mi, że najprawdopodobniej oznacza ten skrót wikarego. Więc funkcje jakie pełnił są dość jasne.
Szczęść Boże
Dziękuję za odpowiedz, ale chyba chodzi o kogoś innego bo wikary ma inny skrót,
trudno, dość dawno używano tego skrótu, więc jest mały problem z jego odszyfrowaniem.
pozdrawiam
Z moim znikomą znajomością niemieckiego znalazłem coś takiego:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kaplan i tutaj (jeśli dobrze zrozumiałem) są wymienione przypadki używania określenia Kooperator. Ale ufam, że lepiej niż ja posługujesz się tym językiem
Dzięki serdeczne za pomoc, tekst się przydał.
Niemiecki to znam na tyle co mi google przetłumaczy
pytanie zadałam bo mnie ktoś
poprosił.
pozdrawiam i życzę błogosławionej niedzieli